france — 1 jour 1 actu - Le site d'info des 7/13 ans

"Trop d’élèves manquent à l’appel le matin, en cours. L’absentéisme scolaire concernerait 5 % des élèves chaque année dans tous les établissements français*. Pour lutter contre ce phénomène, source de violence et de délinquance, selon le gouvernement, le président Nicolas Sarkozy veut établir une loi pour supprimer les allocations familiales aux parents dont les enfants cumulent les absences. Cette mesure est très critiquée"

Too many pupils miss registration in the morning. Absence at school affects 5 percent of pupils every year in all the french schools. To fight against the phenomenom, a source of violence and delinquency, according to the government, the president Nicolas Sarkozy wants to establish a law to remove family benefits from parents whose children accumulate absences. This measure has been widely criticised.